„Ratilio“ čiulbučiai

“Ratilio” čiulbučiai is a two-CD album containing 48 solo and 5 duet songs from all ethnographic regions of Lithuania, sung by 15 members of the Vilnius University folklore ensemble “Ratilio”.

The idea of a collection of solo songs matured gradually, as more and more ensemble members dared to sing solo in festivals, competitions, concert programs and their repertoire was filled. I wanted to show what kind of voices, what kind of people make up the current 2023 The generation of the team celebrating its 55th anniversary. And it’s really impressive: it’s students and alumni with a unique timbre, different experiences, who came from different parts of Lithuania; a rich repertoire of solo songs was recorded for the album by ensemble veterans Milda Pieškutė and Julija Vilkaitė.

Each performer builds a personal relationship with the song and allows it to shine in different colors every time. Solo singing is especially favorable for the singer to show his mastery, and for folk songs to be heard with the smallest subtleties.

Thus, “Ratilio” čiulbučiai is an opportunity to celebrate the diversity of the collective and an opportunity to spread, it seems, the inexhaustible diversity of Lithuanian singing folklore. MORE DESCRIPTION IS ONLY AVAILABLE IN LITHUANIAN.

Įrašyta LNKC garso įrašų studijoje 2021–2022 m.

Garso režisierius Justinas Ladyga

Garso suvedimas Justinas Ladyga

Sudarytoja Milda Ričkutė

Teksto autorė ir vertėja Julija Vilkaitė

Fotografė Algė Rykova

Dizaineris Gustas Avinas

© Vilniaus universitetas, 2022

Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

1 CD

Dzūkija

1. Lukas Bagdonavičius Tu kregždela mėlynoji (Marcinkonių k., Varėnos r.) – 4:53
2. Ainė Ramonaitė Oi, aš vakar anksti rytų kėliau (Puodžių k., Varėnos r.) – 2:53
3. Rasa Alė Petronytė Rūtełė daržely pakvipo (Pamerkių k., Varėnos r.) – 4:03
4. Vilius Marma Vai, kieno rakteliai (Varėnos r.) – 1:46
5. Vilius Marma Stabterk trapterk, žirge packavotas (Druskininkai) – 2:21
6. Damilė Bagdonavičienė Laido lydėjo motułė dukrełį (Fermos k., Alytaus r.) – 3:10
7. Damilė Bagdonavičienė Nepūsk, vėjeli (Mardasavo k., Varėnos r.) – 1:19
8. Elzė Griškevičiūtė Aš suskyniau rožių kvietkų (Mitriškių k., Varėnos r.) – 4:01
9. Elzė Griškevičiūtė Oi, toli toli mano sena motułė (Linksmosios k., Lazdijų r.) – 1:48
10. Steponas Pilkauskas Šių tamsių naktełį (Mardasavo k., Varėnos r.) – 3:11
11. Modesta Pakalnytė Per žalių girałį saułė tekėj (Marcinkonių k., Varėnos r.) – 2:25
12. Rasa Alė Petronytė ir Damilė Bagdonavičienė Prapuoliau, motula (Mitriškių k., Varėnos r.) – 3:50

Aukštaitija

13. Julita Slipkauskaitė Ralio, ralio! (Paželvių k., Ukmergės r.) – 0:58
14. Karolis Parčiauskas ir Lukas Bagdonavičius Oi, kaip aš jojau (Kamėnų k., Kėdainių r.) – 5:44

Mažoji Lietuva

15. Emilija Paukštytė Bėki, laivuži (Veliuona, Jurbarko r.) – 2:08
16. Vilius Marma Negi rūstas augau (Bitėnų k., Pagėgių sav.) – 3:33
17. Lukas Bagdonavičius Kad naktužėj tamsoje (L. Rėza. LLD. II t.) – 2:35

Suvalkija

18. Mindaugas Kasiulis Užkukavo gegutė (Gustaičių k., Prienų r.) – 0:54
19. Austėja Alminaitė Graži paukštė lakštutė (Žarstos k., Prienų r.) – 0:52
20. Vilius Marma Aš auginau mergelę (Ožkabalių k., Vilkaviškio r.) – 4:18
21. Damilė Bagdonavičienė Vai, tu kasele (Orijos k., Kalvarijų sav.) – 1:53
22. Steponas Pilkauskas Aš prašiau Dievo (Žarstos k., Prienų r.) – 2:11
23. Rasa Alė Petronytė Ant kalno malūnėlis (Antanavo k., Kazlų Rūdos sav.) – 2:58
24. Ainė Ramonaitė Atvažiuoja bernelis (Tribarčių k., Kalvarijos sav.) – 1:13
25. Damilė Bagdonavičienė ir Rasa Alė Petronytė Pasidainuokim, mudvi seselės (Vartų k., Vilkaviškio r.) – 2:22

2 CD

Milda Pieškutė

1. Lakštingala – graži paukštė (Tribarčių k., Kalvarijos sav.) – 1:10
2. Kad aš gėriau (Gustaičių k., Prienų r.) – 3:11
3. Sesula mano, sesula lelijėla (Mardasavo k., Varėnos r.) – 3:35
4. Po sodų vaikščiojau (Valkininkai, Varėnos r.) – 3:56
5. Gyst vuolungelė (Gėpaičių k., Akmenės r.) – 2:11
6. Ėšdyga daržė gielelė (Luokė, Telšių r.) – 2:14
7. Lekia gulbelės (Rūdaičių k., Kretingos r.) – 3:38
8. Eisu laukon paveizietė (Pakumulšių k., Šiaulių r.) – 2:45
9. Kuoks tėn lėngvas puoilselis (Medžialenkės k., Mažeikių r.) – 1:42
10. Oi, jauga jauga žals pušynelis (Plateliai, Plungės r.) – 1:25
11. Plaukė pylelė (Rūdaičių k., Kretingos r.) – 1:47
12. Aš išdainiavau (Plauskinių k., Rietavo sav.) – 2:20

Julija Vilkaitė

13. Oi, pakełėna, oi, paviešėna (Viečiūnai, Druskininkų sav.) – 2:02
14. Tėvulio prievartėliuos (Kareivonių k., Lazdijų r.) – 2:19
15. Pas šaltų šalcinėlį (Gudakiemio k., Varėnos r.) – 1:16
16. Kad aš turėtau sakalo akelas (Pamerkių k., Varėnos r.) – 2:52
17. Užgiedoj bernelis vyšnelių sodely (Mitriškių k., Varėnos r.) – 1:35
18. Prałėkdamas bicinėlis pro dravį (Kareivonių k., Lazdijų r.) – 2:56
19. Aš neisiu šįmet, nė kitą metą (Tarpučių k., Marijampolės sav.) – 2:03
20. Aš nusieičiau į Klaipėdužę (Pilupėnai, Karaliaučiaus sr.) – 2:38
21. Kad aš neverkiu toli aidama (Nemajūnų k., Lazdijų r.) – 1:49
22. Oi, teka bėga vakarinė žvaigždełė (Seirijai, Lazdijų r.) – 3:13
23. Oi, didi didi girios medeliai (Gudakiemio k., Varėnos r.) – 3:56
24. Tu gegula, gegula raiboji (Margionių k., Varėnos r.) – 2:13
25. O, kap aš buvau pas savo motułį (Mardasavo k., Varėnos r.) – 2:44
26. Motula širdela (Mitriškių k., Varėnos r.) – 1:46

Milda Pieškutė ir Julija Vilkaitė

27. Pas matušį augau (Beinaravo k., Kelmės r.) – 2:46
28. Užaugau kaimely (Jūrės k., Kazlų Rūdos sav.) – 4:01